2009/04/17

蚵仔麵線般的思緒

唉唉唉~~~
暨錯過活潑惹人疼的華光之後
又與武功高強的岳雲失之交臂
吼!
劇團匠子卯起來推新戲
這讓小女子"想看劇碼"的清單會越來越長柳~~~
人類的慾望真是無止盡滴呀!!

=========================================

2009/04/14:含淚牡丹:謎之花旦現身第一日

上次來這個地點也是將近1年前的事了,因此出發前,還是需要來好好研究一下Google Map的啦………
T:(認真看著地圖)反正,行進路線規劃主要原則,就是要選大馬路走就對了,所以哩,我們就先走%$#、再接%&*、然後左轉$&@~~~
二:(心中小惡魔悄悄浮起~~~,指著地圖上一條誘人的小路………)這條路好像也可以到耶!而且不用繞一圈柳~~~
T:(苦口婆心勸告)匠子不保險啦,地圖上小路很難抓得準吧?等一下又不知道繞到哪邊~~~
二:(整個心已經被「好奇心」惡魔佔領了,任性貌~~~)不會啦!你看啊,這次選的小路連路名都標的這麼清楚耶!沒問題啦,布啦布啦………
T:(放棄!)隨~~~便~~~妳~~~
想當然爾
這天,
毫不出蒂娜所料滴
二小姐………果真………還是………迷~~~路~~~了~~~^^!!!
(看吧!再不記取教訓咩!!)

今天,咱們王公子整個High到無以倫比ㄋㄟ,這原由嘛,當然是不可考啦,但整場就是笑場不絕;
王公子不僅超認真的向阿母告王萊的狀(看著王萊一臉百口莫辯的無辜樣與王少爺一附奸計得逞的小人得志狀~~~呵呵,王萊呀!!這家子還真的不好伺候哪!辛苦辛苦~~~),
幾首與本日花旦(劇團的演出中又出現新角色囉!!這位花旦是誰呀?好奇好奇,這種時時有新鮮感的情況還真刺激哩!!)的對唱曲,王少爺壓抑不了的笑意,更是在開唱的前幾句中明顯感受;
而原本就喜感十足的「借錢」橋段,這天更加入了額外的友情贊聲,齁!整個舞台根本都玩開了!!這對主僕簡直如入無人之境的槓了起來,加上幕後三不五時神來一筆~~~,
恩……好~~好~~好~~~,您許小姐開心,我們就高興啦!!

對了,絕對要來炫耀一下!
這天,本姑娘座位可是有靠背的喔!!
而且
這個椅背正是,鏘鏘鏘,素雲小姐的戲箱之ㄧ!!!
嘩哈哈哈!!超~~~Lu~~~cky~~~
當燕子一提醒告知
幾分鐘前才murmur椅背太硬啦、不夠高啦……的奧客觀眾,瞬時完全將說過的話一概否認、拋在腦後!
花痴小戲迷馬上立刻死盯著靠背~~~ㄚ~~~不不不,望著箱子傻笑了起來
旁邊的蒂娜就是一整個看不下去,說:夫人!那要不要來張照片呀?!
要要要!!當然要!!
夫人我不僅要張特寫照
而且,本人還要跟它來個合照!!
完完全全地開心啦~~~^O^

2009/04/15:願嫁漢家郎:謎之花旦現身第二日

本日外調花旦依舊與前一天相同,觀眾一方面享受著新鮮感、另一方面也認真適應著說話有如聯珠串的許紅菜她不同的演出方式~~~
紅菜對著漢郎一串話批哩啪啦接連地脫口而出,聽著聽著,對於台語不甚靈光的二小姐倒也有幾分催眠的效果(揪拍謝啦!!),就在幾近恍神之際,忽然聽見小生回吼了句:阿哩公威欽秋蚵仔麵線剛ㄎㄨㄢˋ!!

鏘!

驚醒!!
什麼?蚵仔麵線??
滿臉問號的轉頭向本倫的台語家教蒂娜老師
蚵仔麵線?這也能當形容詞!!
但是~~~回想著幾分鐘前的情景,恩~~~倒也非常貼切溜!!
這位大姐呀!!匠子也能讓您信手拈來!算您厲害啦!!
呵呵,"說話像蚵仔麵線"!!學起來了!!
單藍,這麼好用的形容詞,既然知道了,就不能輕易放過囉,
自此之後,這四個字便常出現在我們對話當中:

範例一:
小OL甲:週一下午要不要來請假?是不是要先來去新發現的演出地點探險???是不是吃完午餐來去瞧瞧呀????思緒正在蚵仔麵線中~~~~~~

範例二
小OL甲:一早老闆就來,說話像蚵仔麵線下一堆指示~~~
小OL乙:是呀!妳們家老闆今天好早上班啦!!!
小OL甲:對阿!沒事這麼早來幹嘛!應該去早市賣"卡里卡里"~~~(資料來源:出自「啞妻新娘」游香港之語,我們粉能融會貫通、實際運用吧!!驕傲滴咧~~~);

不僅如此,我們還會舉一反三喔,實例如下……
範例三
小OL乙:又開始出太陽囉!!
小OL甲:是ㄚ!外面天氣好好喔!!!怎麼辦?日戲快開演了~~~想去耶~~~~~~思緒好"佛跳牆"喔!!!

以上便是歌仔戲語言教學「實際運用篇」,請多多指教~~~^^

沒有留言: