2009/06/08

春美在霞海

第七天:(日)周公鬥法桃花女;(夜)宮樓殘夢-上
天氣:熱熱熱!!!
觀眾:多多多!!!
找個稍微有遮陰的地方趴好小紅
(當然還是正中央位置囉!雖然是不哩阿後面的正中央就是了~~~)
邊搖著扇子邊看
這幾天下來,已經是摺扇&望遠鏡不離手
可是哩~~~
心中不禁再次讚嘆:春美小姐實在是太有台北緣了,
怎麼說哩?
只要是劇團北上演出,無論演出前再怎麼小雨不斷、或大雨頻傳,到了演出時間,就是一片晴朗~~~
這次文化季同樣不例外!
前兩團都有遇到的落水天
氣象預報打包票完全不會在這3天出現
而之後的兩團哩~~~
聽說又將是梅雨鋒面來到,大雨特報準備發佈
恩~~~看來,若氣象局想要求晴的話
這團絕對是首選!!!
推薦推薦!!!

第八天:(日)黃巢試劍
又是考驗觀眾歷史程度的一齣戲
「黃巢」~~~嗯~~~有聽過!
就黃巢之亂嘛!!
其他,對不起,就一概不知了!!
加上這齣戲的進行方式,仍維持古冊日戲上演時的一貫風格:故事主線多頭進行
因此,通常前半場與後半場,絕對是一大部頭戲中的不同的主角分別擔綱
所以,前半場,先敘述了石家莊的事情
後半場,咱們黃巢終於出場
但這到底是怎麼樣一個故事呢??
認真求助於Google之後,結果如下:
(齁!小女子當年,要是唸書有這麼積極主動,阿木大人不知會有多麼感動呀!!!)
唐代,僖宗時,祥梅寺僧人了空見大殿燈油時常丟失,於是在暗中窺視,見二鬼來此偷油,斥問二鬼,二鬼告了空黃巢起義將以了空試刀,了空聞之大驚。後黃巢至此,了空哀求,黃巢允之,並囑了空起兵時要藏好,勿讓部下搜見。待黃巢起兵時,了空無處可藏,即躲入了樹窟之内,黃搜人不得,即劈樹祭刀,殺死了藏於樹窟之內的了空。
另一意外收穫,原來這位黃巢,也正是已經紅了一陣子的「待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲」這首詩的作者耶!果然是肅殺之氣十足!!!

再附上台語版本,撒必蘇囉!!!(資料轉載自《彰化縣民間文學集5—故事篇(三)》頁002-007)
黃巢尚頭毋知是安怎,若像講un5 na2真落魄。啊有逃難,若像講佇lih4路裡,倒佇lih4路裡呼,啊一个師傅啊,彼个和尚,我 記 lih0伊的名。講一个和尚呼,共拾去,拾去廟裡安呢呼,啊共伊奉待,奉待到ah4身體攏好起來。啊 彼得學武藝,啊試劍,啊若像講有仙來共伊講呼,講黃巢若試劍呼,講:「黃巢你若試劍呼,愛對這个師傅試代先。」
啊伊佇彼學武藝學學咧呼,啊人著共講安呢,伊講當時得卜試劍,啊伊就共師傅講,講:「師傅啊!講我試劍講,對你試安呢呼。」但是你,三工爾就讓伊緊走,走去別位去啊。(伊共講干若講是天意啦),「我麼毋甘試你安呢呼,你緊走安呢,走 遮,我來後花園彼學劍呼,我當時卜試劍,某時某日卜試劍,你 轉來,去安呢。」哦!啊這个師傅直直走、直直走,直直三工前就直直走走走走到去旋一輪倒轉來,想講:「m3,啊到遮時間麼猶有咧呼。今也黃巢佇彼卜試劍,共宓 eh4外口彼共看覓咧。」啊想講黃巢佇彼得卜練武、得卜試劍呼,想講:「m3,來宓eh4大欉樹仔彼共伊看呼,看伊卜試劍卜試啥物貨安呢呼。」啊尾仔想想講:「哦~這欉大欉樹呼,呰大欉若卜試劍一定會試這欉大欉樹咧呼。啊無彼一欉彼號死榕仔呼,空殼的安呢,去宓 彼榕仔底空殼樹仔底彼呼。」──干若神木內底空殼安呢──講宓空殼樹仔底安呢,啊人看伊安若試劍安呢。
啊這个黃巢得卜試劍的時呼,有想講啊卜來試這欉大欉樹。尾仔想想咧講:「啊!這欉大欉樹呼,毋知幾百年才活呰爾大欉咧呼,麼無采。」安呢呼啊擱看,講:「啊彼一欉死樹呼,來斲彼欉死樹就好。」安呢。啊就斲彼欉死樹,斲落去到te3才去斲著彼个和尚仔。

這是後半段的劇情

至於前半段石家莊的故事嘛~~~
仍在努力搜尋中,本姑娘對Google可是信心十足滴!!

第九天:深宮醜
清裝耶!!!
絕對是第一次在外台戲看見整台的宮廷清裝
太有意思了!!
看著………看著………
咦??
故事好耳熟………
再看著………看著………
唉呀呀!
不就是去年
在同一個文化季、同一天(農曆)
同一齣戲、出現在同一個舞台上
不同劇團就是了~~~
呵呵呵,真巧!!!

沒有留言: